quarta-feira, 12 de agosto de 2009

A Música que toca o meu coração!!!

Não adianta querer ter só uma música para me representar,a música é como os versos dos poetas,a paleta de cores do pintor,os temperos do chef de cozinha...,em cada momento tem sempre aquela que marca e que serve de inspiração.
Tenho imenso amor ao mundo das músicas e escuto algumas que mais gosto para pintar,viajo,vou para longe,se me deixar passo o dia pintando e ouvindo música.
Uma das músicas que mais gosto é "Canto della terra",ainda mais na voz do tenor Andrea Bocelli,é emocionante.
É magico o poder da música de nos transportar para longe e nos fazer sonhar!!!

Veja a tradução dessa música que toca o coração!!!

Patrícia Lettiere



Sim eu sei
amor que eu e você
talvez estamos juntos
somente por algum instante.
Mudos estamos
a escutar
o céu
da janela,
este mundo que
se desperta e a noite é
já assim distante,
já distante.
Olha esta terra que
que gira junto a nós
até quando está escuro.
Olha esta terra que
que gira também para nós
para nos dar um pouco de sol, sol, sol.

My love que és o meu amor
ouço a tua voz e escuto o mar,
parece deveras seu respiro,
o amor que você me dá
este amor que
está aí escondido
no meio das suas ondas
de todas as suas ondas
como uma barca que
olha esta terra que
que gira junto a nós
até quando está escuro.
Olha esta terra que
que gira também para nós
para nos dar um pouco de sol.
Sol!

Olha esta terra que
que gira junto a nós
para nos dar um pouco de sol.
Mighty sun
Mighty sun.

2 comentários:

  1. É verdade. Uma música para cada momento.

    ResponderExcluir
  2. Oi Kris! Muito obrigada pela visita.
    A música tem o poder de tocar nossos corações! Abraços!!!

    ResponderExcluir